こんにちは。蓮花(れんか)です。The Herbcrafter's Tarotのペンタクルスの3のカードとライダーウェイト版の絵柄はどんなふうに違うのでしょう？
The Herbcrafter's Tarotを買いました。
油絵調の草花の絵柄が美しいカードです。このカードデッキの絵柄がライダーウェイト版とあまりにも違うので、またまた比較検証してみることにしました。タロットリーディングには絵柄から受ける印象も重要な要素ですからね。
2枚並べてみた
ライダーウェイト版と並べてみました。
ラズベリーの甘酸っぱい香りが漂ってきそうな絵柄です。数字が3だからカゴが3つありますね。
説明書を訳してみた
では付属の説明書(英語)の文章を訳してみます。
Three of Earth(ペンタクルスの3) RASPBERRY(ラズベリー)
仲間や協力を大切にして心を満たし、体をいたわりましょう。ささやかな喜びを味わいましょう。
ジューシーな赤いベリーの詰まったかごが、明るい夏の日に草の上に置かれています。クローバーに覆われた小道の先には、2列のラズベリーが緑豊かな山の麓へと続いています。茂みには花と実があふれ、熟したものは簡単に収穫できます。土地の境界には杉の木が並び、空には青い空と小さな白い雲が浮かんでいます。
仲間と共に働くと、どんな作業も喜びに満ちます。与えられた豊かさを大切に育てる責任があります。ラズベリーには、ジャムやパイ、シロップ、ビネガー、かご、薬など、さまざまな活用法があります。チームで協力すれば生産性が何倍にもなります。他の人を招き、あなたのリーダーシップと組織力を信じましょう。人に接するときは、明確な期待と合意を持って取り組んでください。一年目のラズベリーの茎が、二年目に実をつける基盤を作るように、次の世代に価値を創造していきましょう。コミュニティと共に、強い遺産を築くことができます。ミネラル豊富なラズベリーティーは、弱った組織を整え、体にエネルギーを与えます。あなたにはその力があり、仕事を成し遂げる能力も備わっていますが、自分自身も大切にしましょう。そして、ラズベリーはとにかく美味しいものです。人生の甘さを味わうことも忘れないでください。
最後にはこのクラフトの作り方も書かれていますが割愛させていただきますね。
ペンタクルスの3のキーワードは「技術力」。ライダーウェイト版には、コツコツと技術を培ってきた職人が教会の内装工事という大役を仰せつかる、というシーンが描かれています。ラズベリーの1年目は花が咲くだけで、実を結ぶのは翌年だそうです(種類によります)。なので、始めの内は芽が出ないけれど、地道に努力を積み重ねていけば結果がでる…という比喩なのでしょうね。
みんな大好きなラズベリーは、ジャム・パイ・お茶…もちろんそのまま食べてもおいしいですよね。食べればみんなにっこり笑顔になれて、チームワークも高まります。ペンタクルスの3には組織や結束力といった意味もありますからね。
renka-lotusflower.hatenablog.com
みなさんの”推し”タロットは何ですか？
コメント欄やSNSなどで教えて下さると嬉しいです。
X(Twitter)はこちら→https://twitter.com/renkawannabtj
今までの記事はこちら↓のタグへどうぞ。
renka-lotusflower.hatenablog.com
それではまたね‥蓮花(れんか)
ランキングに参加しています。この記事が面白かったら、ぽちっとお願いします。
にほんブログ村
